Prevod od "je moja greška" do Brazilski PT


Kako koristiti "je moja greška" u rečenicama:

To je moja greška, žao mi je.
Foi culpa minha. Eu sinto muito.
Dali ti to ukazuješ da je moja greška što ti nemaš prijatelje?
Você está insinuando que é minha culpa não termos amigos?
U redu, vidi, to je moja greška.
Está bem, olha, a culpa é minha.
To je moja greška što nisam mogao dovesti Semjuela kuæi živog, obojicu.
Foi minha culpa. - Eu não disse isso.
To je moja greška, nièija više.
A culpa foi tanto minha como de qualquer um.
Zašto mislite da je moja greška?
Porque automaticamente assumiu que a culpa era minha?
Znam da je moja greška, i to je ono što me ubija.
Sei que é minha culpa, e isso está me matando.
To što su te uhvatili u kraði, to je moja greška.
É pego por roubar um carro e a culpa é minha.
Ali sve ovo je moja greška.
Mas isso é tudo minha culpa.
Preptostavljam da je moja greška što nisam video da mi ti i tvoja kurva ne pomažete veæ štitite nasilni blud moje žene.
Suponho que o erro foi meu por falhar em ver que você e sua puta não estavam me ajudando mas sim, escondendo as piores fornicações da minha esposa.
Sve što se dogodilo je moja greška.
Tudo o que aconteceu, foi tudo culpa minha.
Chloe, sve ovo je moja greška.
Kara. Chloe, isso é tudo minha culpa.
Ne mislim da je moja greška da impresioniram tvog oca povod da proslavimo.
Eu pago. Não acho que meu fracasso ao impressionar seu pai seja... ocasião para celebrar.
To je moja greška, pratila je mene.
É minha culpa, ela me seguiu.
Ali ono što se dogodilo mojoj baki, i sada i jadnoj Tini, to je moja greška.
Mas o que houve com minha avó, e agora com a pobre Tina, é minha culpa.
Verovatno je...ne, sigurno je moja greška.
Provavelmente... Não, definitivamente é culpa minha.
Nadam se da te je moja greška nauèila neèemu.
Espero que meu fracasso tenha servido, ao menos... para lhe ensinar alguma coisa.
Oni æe ga ubiti, to je moja greška.
Vão matá-lo e a culpa é minha.
Potrošio sam mesec dana misleæi kako je Sara mrtva i to je moja greška.
Passei o último mês achando que Sara estava morta por minha culpa.
Misliš da je moja greška, što te je tata ostavio?
Acha que foi culpa minha o papai ir embora?
Vidite, ovo je moja greška, ali, ovo je otrežnjenje za sve nas.
A culpa disto é minha, mas é um sinal de alerta para todos.
Znam šta æete da kažete, i da, da, bila je moja greška, što je ukrala od nas.
Sei o que vão dizer e sim, foi por culpa minha que nos roubou.
Samo æe ga uveriti da lažemo i to je moja greška, ok?
Tudo que ela vai fazer é convencê-lo... que nós estamos mentindo e que isso é minha culpa, certo?
Aarone, bila je moja greška seksati se s tobom i tvojom djevojkom, Daphne.
Você... Aaron, foi mal pra mim fazer sexo com você e sua namorada, Daphne.
Hoæeš da kažeš da je moja greška?
Está dizendo que o erro foi meu? Não.
Tako mi je žao, ovo je moja greška.
Sinto muito, é tudo culpa minha.
Da li je moja greška što se kompanija smanjila?
A culpa é minha, se a empresa mudou o pessoal?
To je moja greška što si ti u tom kavetu.
A culpa é minha de você estar nesta jaula.
Znam da je moja greška, da uopšte i misliš tako.
Sei que é minha culpa, que você sequer tenha que pensar coisas assim.
Vidi, znam da si u nezgodnoj situaciji, i delimièno je moja greška što sam te zalepio za njega.
Sei que está em uma posição delicada, e parte disso é culpa minha.
Ne viðam te èesto, što je moja greška, znam.
Não te vejo muito, e é minha culpa, eu sei.
To je moja greška, u redu?
Principalmente agora. -A culpa é minha.
Ali rekao si mi bila je moja greška.
Mas você me disse que foi culpa minha.
Pogrešno sam sve protumaèio, ali to je moja greška.
Eu quem peço. Não entendi da maneira correta quando estive aqui, mas o erro foi meu.
I onda, znaš, kada razmišljam o tome, verovatno je moja greška na prvom mestu, pa ću izviniš.
E então, sabe, quando eu penso bem, vejo que deve ter sido minha culpa e peço desculpas a ela.
Ovo je moja greška i ja æu je ispraviti.
Foi meu erro e eu irei consertá-lo.
Svako sranje u tvom životu je moja greška, zar ne?
Todas as coisas desagradáveis na sua vida são minha culpa, certo?
Ovo je moja greška i ispraviæu je!
É minha culpa. Eu vou consertar isso.
Ako ništa drugo, to je moja greška.
Se foi de alguém, foi minha culpa.
To je moja greška u prošlosti.
O passado é passado. Foi um erro.
Dakle mišliš da je moja greška što ne partijate?
Acha que é minha culpa que a festa acabou?
Pravila si svoje korake bez mene i onda si me gurnula u centar zbivanja i ispalo je da je moja greška.
Tomou decisões sem mim, e então me colocou no meio e fez a culpa ser minha.
To je moja greška da ona pati.
é minha culpa que ela está sofrendo.
1.1217792034149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?